H… que les chiens jappent et il y en a partout qui errent ici et là. Toute la nuit on les entend japper, se battre, hurler. Il n’y a que ce moment magique entre 3 h 30 et 5 h 00 où cette ville semble se calmer et les chiens aussi. Des fois je m’ennuie de l’appel du muézin en Égypte.…

Mes bagages m’ont été rendus momifiés ce matin. Monter au troisième étage avec mes deux sacs s’est avéré moins dur que monter avec mon seul sac de cabine hier. Ayant retrouvé mes sacs je peut donc partir pour le refuge du Huayna Potosi demain matin. J’y passerai une nuit question de faire deux cours treks sous les 5 000 m. Retour samedi en fin de journée.

Détails

Publication : 16 août 2012

Dans certains parcs à La Paz il est interdit de battre ses enfants : « Attend qu’on arrive à maison ! ».

Depuis quelques jours je teste allègrement les toilettes de l’appartement. Je n’en dirai pas plus pour les cœurs sensibles et je vous remercie d’être compatissants, mais si je devais ajouter quelque chose je crois avoir attrapé çà sur le vol d’AA Montréal/Miami. Je comprends maintenant pourquoi l’hôtesse félicitait mes voisins en avant de moi d’avoir apporté leur lunch et le gars de lui répondre : « J’ai hâte qu’on puisse apporter notre vin ». L’hôtesse l'approuva en faisant remarquer le prix du vin à bord qui lui semblait beaucoup trop cher (7 $ la mini bouteille). Je me suis imaginé un avion rempli de passagers buvant à même le goulot de leur Cuvée des Patriotes.

Toujours est-il que je suis passé cet après-midi à l’agence du Refugio du Huayna Potosi où j’ai pu faire décaler mon séjour d’une journée. En revenant à l’appartement il y avait une belle surprise qui m’attendait : Mon bulletin de vote envoyé par le DGE. Oui, oui, je rempli mon bulletin de vote à La Paz et le retourne au DGE par la poste. Merci du tuyau François !

Pour en revenir à mes bagages momifiés il semble que certains de mes fidèles lecteurs suspectent Rascar Capac ou encore Christo de travailler pour AA. Je veux leur signaler que je ferai mon enquête au retour.

Détails

Publication : 17 août 2012

« Que dis-tu ? - Une chose simple Sire : vous m’avez dit un jour que pour que le ciel soit véritablement le ciel, il ne pouvait trouver sa place sur terre; - Oui, je t’ai dit, je me suis dit bâtissons l’enfer sur terre afin d’assurer la nécessité d’un Ciel qui nous console de l’horreur de notre vie, méritons d’abord l’enfer sur terre, la torture, le bûcher, commençons par libérer les puissances du mal sur la terre afin de mériter un jour la béatitude du ciel dans les cieux, les cieux, Guzmán : oublier pour toujours que nous avons été vivants… »

Terra Nostra - Carlos Fuentes

«… - Eh bien faites vôtre cette cause désormais, identifiez vos entreprises non plus seulement à la divinité mais à la Nature; - Tu l’as décidé pour toi, pour moi, n’est-ce pas Guzmán ? tu iras au nouveau monde; - Je serai le simple soldat des armées du Seigneur qui sont celles du Dieu évangélisateur; - Guzmán, tu le sais, c’est toi qui m’a amené le petit vieux qui m’a obligé à contracter cette dette, qui m’as suggéré de le nommer commandeur du très noble Ordre de Calatrava; avec quoi allons-nous payer les expéditions ? – Fin divine moyens humains; l’inquisiteur de Teruel ne vous a-t-il offert la solution ? expulsez les Hébreux, Monseigneur, emparez-vous de leurs richesses, invoquez la pureté du sang et la pureté de la foi, toutes deux sont en péril, nous apporterons au nouveau monde l’étendard immaculé de Notre Seigneur Jésus-Christ… »

Terra Nostra - Carlos Fuentes

Gravure parue en 1656 dans The Tears of the Indians, traduction anglaise de l’ouvrage de Las Casas par John Phillip - Tiré du site : Les Européens et la cinquième partie du monde.

Détails

Publication : 19 août 2012